Términos de uso
Última actualización: 1 de enero de 2020
Introducción
Si es usted menor de edad, su padre/madre o tutor debe aceptar estos Términos en su nombre.
Gracias por elegir SMART. Este documento de Términos de Uso ("Términos") es un acuerdo legal entre SMART Technologies ULC (al que también se hace referencia como "SMART", "nosotros", "nos" o "nuestro") y usted (donde "usted" o "su" también incluye a su organización, centro educativo o empresa donde esté usando o instalando la aplicación, las ofertas en línea o el software).
Si nuestro producto cuenta con un Acuerdo de licencia de usuario final (EULA, por sus siglas en inglés) adjunto, prevalecerá y regirá sobre estos Términos. Al usar o instalar nuestras aplicaciones, ofertas en línea o software (nuestros «productos»), está aceptando someterse a estos Términos.
Muchos de nuestros productos tienen términos de uso específicos que solo son aplicables a ese producto en concreto («Términos específicos»). Estos Términos específicos complementan y prevalecen en caso de conflicto con las secciones de TÉRMINOS GENERALES.
Los siguientes productos tienen Términos específicos:
- Apps
- Bridgit®
- SMART Exchange®(SMEX)
- Lumio™ de SMART
- SMART Meeting Pro®
- SMART Meeting Pro® Personal Edition (MPPE)
- SMART Notebook®
- Desarrollo profesional de SMART (Espacio de aprendizaje)
- SMART Software Admin Portal (SSP)
Los siguientes Términos generales se aplican a nuestros productos:
Apps
En aplicaciones de SMART que haya descargado desde la página de iTunes de Apple, usted reconoce que ha revisado y aceptado las Condiciones y Términos de Apple, La política de privacidad de Apple y el Acuerdo de licencia de usuario final de Apple (LAEULA, por sus siglas en inglés). A efectos de LAEULA, estos Términos son "un acuerdo válido entre usted y el licenciante de ese producto de la App Store".
En cuanto a las aplicaciones de SMART que haya descargado en la tienda de Google Play, reconoce haber revisado y aceptado los términos de servicio de Google Play.
SMART podrá, en cualquier momento, modificar o dejar de distribuir o actualizar nuestras aplicaciones (temporal o permanentemente), y SMART no será responsable de usted ni de cualquier otro tercero por tales modificaciones, cancelaciones o interrupciones. SMART no tiene obligación de proporcionar ningún servicio de asistencia técnica para nuestras aplicaciones en Apple y Google.
Puede consultar la Política de privacidad de SMART aquí.
Bridgit®
Asegúrese de leer la Introducción, ya que contiene importante información sobre este acuerdo legal vinculante entre usted y SMART. Los siguientes Términos específicos son para Bridgit®
SMART concede y usted acepta una licencia no exclusiva e intransferible para usar Bridgit con productos SMART sujetos a las siguientes limitaciones:
-
Puede usar el software del siguiente modo:
- Software del servidor: Puede instalar el software del servidor en la cantidad de servidores a los que tenga derecho según su compra inicial de las licencias de software. Podrá usar el software del servidor con el único fin de ofrecer soporte a los clientes de Bridgit. El software del servidor admite el uso por parte de más de un cliente a la vez, pero solo podrá usarse para respaldar al número de clientes simultáneos a los que tenga derecho según su compra de licencias simultáneas.
- Software de cliente. Podrá instalar o permitir la descarga del software de cliente Bridgit en todos los clientes que necesite, siempre y cuando la cantidad de clientes simultáneos que utilicen el software del cliente en un momento determinado esté limitado al número de licencias simultáneas que haya comprado.
SMART Exchange®(SMEX)
Asegúrese de leer la Introducción, ya que contiene importante información sobre este acuerdo legal vinculante entre usted y SMART. Los siguientes Términos específicos son para la web de SMART Exchange® website ("SMEX").
¿Qué puede hacer con el contenido disponible en SMEX?
- Generados por el usuario: los recursos de SMART Exchange subidos por usuarios (ej.:presentaciones realizadas por usuarios) tienen una licencia de Atribución internacional 4.0 de Creative Commons (CC BY 4.0)
- Proporcionado por SMART: los recursos de SMART Exchange subidos por SMART (ej.: contenidos realizados por SMART) tienen la licencia de Atribución no comercial con opción de compartir (CC BY-NC-SA)
Puede cargar contenido en SMEX si:
- Es el único creador del contenido
- Tiene permiso para compartir las partes del recurso que no hayan sido creadas por usted y ha dado créditos o ha atribuido la autoría de las otras personas que han realizado el trabajo (esto incluye los recursos abiertos de Creative Commons).
No suba contenido si:
- El contenido incluye material inapropiado o no lo ha creado y no tiene permiso para compartirlo.
Limitación de la responsabilidad: el contenido de SMEX se proporciona como está, sin ninguna garantía y usted accede a él y puede usarlo por su cuenta y riesgo. No somos responsables del contenido o del uso que haga del mismo.
Disponibilidad: su acceso a SMEX podría restringirse o cancelarse en cualquier momento a entera discreción de SMART sin previo aviso.
Algunas partes de SMEX usan código abierto de terceros. Para más información sobre el código de terceros en SMEX y sus licencias, visite nuestra página Atribución del código de terceros de SMEX.
SMART Meeting Pro®
Asegúrese de leer la Introducción, ya que contiene información importante sobre este acuerdo legal vinculante entre usted y SMART.
Sujeto al pago de los cargos de la licencia que correspondan SMART concede y usted acepta una licencia no exclusiva e intransferible (sujeta a subsección (c) que hay a continuación), que no se puede sublicenciar para usar Meeting Pro según las siguientes limitaciones:
- Meeting Pro ofrece una licencia por "Sala", entendida como un espacio de reunión en un lugar físico en el que hay un ordenador y, al menos, un Dispositivo de Visualización (según se define a continuación), pero no más de 16, todos ellos conectados a un mismo y único ordenador.
-
A menos que tenga permiso por escrito de SMART, solo podrá conectar el ordenador en el que ejecute Meeting Pro a los siguientes "Dispositivos de Visualización":
- Pizarra digital interactiva SMART Board®
- Paneles planos integrados SMART Board®
- SMART Podium®
- Superposición de pantalla interactiva SMART Board® y/o
- otro producto SMART introducido por SMART de vez en cuando para su uso con este software.
- Para cada licencia de software adquirida, podrá usar el software en un solo ordenador de su propiedad y controlado por usted. Siempre y cuando no exceda el número de licencias adquiridas, podrá desactivar y volver a activar el software cuatro (4) veces en diferentes ordenadores (todos ellos de su propiedad y controlados por usted) para cubrir las sustituciones del equipo o los cambios en el personal.
- Usted acepta que, con el fin de habilitar las funciones de colaboración de la funcionalidad del software, estará obligado a comprar por separado uno de los siguientes elementos: i) una licencia de servidor y/o usuario del software de conferencias Bridgit® u ii) otros productos del servidor de terceros, y todos ellos estarán sujetos a los acuerdos de licencia de usuario final aplicables de SMART o terceros (respectivamente). Asimismo, reconoce que es obligatorio lo estipulado a continuación para el uso correcto de Meeting Pro con Lync, y que es su responsabilidad obtener las licencias adecuadas para el software de cliente Microsoft Lync y para acceder al software del servidor de Microsoft Lync.
- SMART ofrece programas de Mantenimiento (véanse a continuación) en algunas jurisdicciones. En aquellas jurisdicciones en las que se ofrecen programas de Mantenimiento, deberá adquirir un año de Mantenimiento en el momento de la compra de la licencia de software.
Mantenimiento.
Por "Mantenimiento" para Meeting Pro, se entiende el acceso a actualizaciones y mejoras lanzadas al mercado (es decir, versiones nuevas y lanzamientos puntuales del software que contienen mejoras que perfeccionan las funciones o las características del software) para la licencia específica de software relacionada u ofrecida con el programa de Mantenimiento (limitada en todos los casos a lo que SMART suele ofrecer a sus clientes de Mantenimiento suscritos). Con el programa de Mantenimiento, recibirá actualizaciones y mejoras lanzadas al mercado: nuevas versiones del software que incluyen componentes, rendimiento, funciones y conjuntos de características nuevas del software que cambian con respecto a la versión comprada anteriormente (por ejemplo, de la versión 2.2 a la versión 3.0). Además, recibirá asistencia para activaciones futuras para activar el software actualizado o mejorado a partir de la versión comprada anteriormente.
El Mantenimiento excluye específicamente servicios relacionados con virus en ordenadores o problemas que tengan que ver con software no instalado o introducido por SMART. El Mantenimiento excluye, además, complementos, personalizaciones, nuevas aplicaciones, módulos u otro software que no se ofrezca normalmente y de manera periódica a los usuarios del software sin cargo adicional, y que, en su lugar, SMART ponga a disposición por separado.
El período de Mantenimiento se calcula a partir de un (1) año después de la fecha de compra de la oferta de licencia de software asociada al programa de Mantenimiento y se prolonga durante el período de vigencia basado en la duración del programa de Mantenimiento comprado por usted (en lo sucesivo, el "Período de Mantenimiento"). Puede elegir si desea comprar un programa de Mantenimiento más largo, según la oferta de SMART, para cada licencia del software. El Mantenimiento continuo más allá del (de los) Período(s) de Mantenimiento inicial(es) o posterior(es) podrá comprarse por separado y estará sujeto a los términos de cualquier programa de Mantenimiento adicional proporcionado por SMART en cualquier momento (si lo hubiera). En caso de que no se obtenga una ampliación del Período de Mantenimiento antes del vencimiento del Período de Mantenimiento vigente, deberá pagar las tasas de Mantenimiento pendientes hasta la fecha para poder seguir optando al Mantenimiento continuo o, alternativamente, podrá comprar una actualización para la licencia de software aplicable (con la tasa de Mantenimiento asociada necesaria, si procede).
SMART se reserva el derecho a rescindir o modificar los programas de Mantenimiento disponibles en cualquier momento a su entera discreción, siempre y cuando dichas modificaciones no afecten a ningún programa de Mantenimiento ya encargado y aceptado por SMART antes de realizarlas durante el Período de Mantenimiento aplicable, salvo que se decida de mutuo acuerdo por ambas partes.
Galería de negocios en Meeting Pro.
El uso que realice de las imágenes, fotografías, páginas de SMART Meeting Pro, fondos o temas proporcionados por SMART (en lo sucesivo, de manera individual, un "Elemento") que forman parte de la Galería para empresas (que podrá estar disponible en su software) estará sujeto a las siguientes condiciones:
- Usted podrá acceder, copiar, distribuir, publicar, imprimir y usar de cualquier otro modo elementos modificados o no modificados para la circulación interna o para una circulación externa razonable, siempre y cuando su uso sea para fines corporativos (no incluye la reventa de los elementos) y esté sujeto a condiciones y exclusiones definidas en esta sección.
- No podrá eliminar, modificar ni oscurecer ninguna marca comercial, copyright ni otros avisos de propiedad contenidos (incluidos en los metadatos) o que aparezcan en tales Elementos.
- No podrá modificar Elementos y guardar cada Elemento modificado como un Elemento nuevo, siempre y cuando tal trabajo derivativo esté sujeto a los términos de esta licencia como Elemento, teniendo en cuenta que retenga y reproduzca la información fuente y/o atribución al creador original al cual se hace referencia en el Elemento (por ejemplo, incluidos en los metadatos).
- No se le permitirá utilizar los Elementos en su totalidad o parcialmente para ser revendidos, ya sea el Elemento original de la Galería SMART o un derivado del mismo, a no ser que sea para incorporarlo en un documento, una presentación u otra forma similar para fines empresariales.
SMART Meeting Pro® Personal Edition (MPPE)
Asegúrese de leer la Introducción, ya que contiene información importante sobre este acuerdo legal vinculante entre usted y SMART.
Sujeto al pago de los cargos de la licencia que correspondan, si los hubiera, SMART concede y usted acepta una licencia no exclusiva e intransferible (sujeta a subsección (a) que hay a continuación), perpetua y que no se puede sublicenciar para usar MPPE según las siguientes limitaciones:
- Número mínimo de licencias. Debe comprar un mínimo de 10 licencias MPPE.
- Licencia. Por cada licencia de software adquirida, podrá usar el software en un solo ordenador de su propiedad y controlado por usted (es decir, se necesita una licencia por usuario). Siempre y cuando no exceda el número de licencias adquiridas, podrá desactivar y volver a activar el software en diferentes ordenadores (todos ellos de su propiedad y controlados por usted) para cubrir las sustituciones del equipo o los cambios de personal.
- Software adicional necesario. Usted acepta que, con el fin de habilitar las funciones de colaboración de la funcionalidad del software MPPE, estará obligado a comprar por separado uno de los siguientes elementos: i) una licencia de servidor y/o usuario del software de conferencias Bridgit® u ii) otros productos del servidor de terceros, y todos ellos estarán sujetos a los acuerdos de licencia de usuario final aplicables de SMART o terceros (respectivamente).
- Mantenimiento. SMART ofrece programas de Mantenimiento (véanse a continuación) en algunas jurisdicciones. En aquellas jurisdicciones en las que se ofrezcan programas de Mantenimiento, deberá adquirir un año de Mantenimiento en el momento de la compra de la licencia de software.
Mantenimiento.
Por "Mantenimiento" para MPPE, se entiende el acceso a actualizaciones y mejoras lanzadas al mercado (es decir, versiones nuevas y lanzamientos puntuales del software que contienen mejoras que perfeccionan las funciones o las características del software) para la licencia específica de software relacionada u ofrecida con el programa de Mantenimiento (limitada en todos los casos a lo que SMART suele ofrecer a sus clientes de Mantenimiento suscritos). Con el programa de Mantenimiento, recibirá actualizaciones y mejoras lanzadas al mercado: nuevas versiones del software que incluyen componentes, rendimiento, funciones y conjuntos de características nuevas del software que cambian con respecto a la versión comprada anteriormente (por ejemplo, de la versión 2.2 a la versión 3.0). Además, recibirá asistencia para activaciones futuras para activar el software actualizado o mejorado a partir de la versión comprada anteriormente.
El Mantenimiento excluye específicamente servicios relacionados con virus en ordenadores o problemas que tengan que ver con software no instalado o introducido por SMART. El Mantenimiento excluye, además, complementos, personalizaciones, nuevas aplicaciones, módulos u otro software que no se ofrezca normalmente y de manera periódica a los usuarios del software sin cargo adicional, y que, en su lugar, SMART ponga a disposición por separado.
El período de Mantenimiento se calcula a partir de un (1) año después de la fecha de compra de la oferta de licencia de software asociada al programa de Mantenimiento y se prolonga durante el período de vigencia basado en la duración del programa de Mantenimiento comprado por usted (en lo sucesivo, el "Período de Mantenimiento"). Puede elegir si desea comprar un programa de Mantenimiento más largo, según la oferta de SMART, para cada licencia del software. El Mantenimiento continuo más allá del (de los) Período(s) de Mantenimiento inicial(es) o posterior(es) podrá comprarse por separado y estará sujeto a los términos de cualquier programa de Mantenimiento adicional proporcionado por SMART en cualquier momento (si lo hubiera). En caso de que no se obtenga una ampliación del Período de Mantenimiento antes del vencimiento del Período de Mantenimiento vigente, deberá pagar las tasas de Mantenimiento pendientes hasta la fecha para poder seguir optando al Mantenimiento continuo o, alternativamente, podrá comprar una actualización para la licencia de software aplicable (con la tasa de Mantenimiento asociada necesaria, si procede).
SMART se reserva el derecho a rescindir o modificar los programas de Mantenimiento disponibles en cualquier momento a su entera discreción, siempre y cuando dichas modificaciones no afecten a ningún programa de Mantenimiento ya encargado y aceptado por SMART antes de realizarlas durante el Período de Mantenimiento aplicable, salvo que se decida de mutuo acuerdo por ambas partes.
Galería de negocios en Meeting Pro.
El uso que realice de las imágenes, fotografías, páginas de SMART Meeting Pro, fondos o temas proporcionados por SMART (en lo sucesivo, de manera individual, un "Elemento") que forman parte de la Galería para empresas (que podrá estar disponible en su software) estará sujeto a las siguientes condiciones:
- Usted podrá acceder, copiar, distribuir, publicar, imprimir y usar de cualquier otro modo elementos modificados o no modificados para la circulación interna o para una circulación externa razonable, siempre y cuando su uso sea para fines corporativos (no incluye la reventa de los elementos) y esté sujeto a condiciones y exclusiones definidas en esta sección.
- No podrá eliminar, modificar ni oscurecer ninguna marca comercial, copyright ni otros avisos de propiedad contenidos (incluidos en los metadatos) o que aparezcan en tales Elementos.
- No podrá modificar Elementos y guardar cada Elemento modificado como un Elemento nuevo, siempre y cuando tal trabajo derivativo esté sujeto a los términos de esta licencia como Elemento, teniendo en cuenta que retenga y reproduzca la información fuente y/o atribución al creador original al cual se hace referencia en el Elemento (por ejemplo, incluidos en los metadatos).
- No se le permitirá utilizar los Elementos en su totalidad o parcialmente para ser revendidos, ya sea el Elemento original de la Galería SMART o un derivado del mismo, a no ser que sea para incorporarlo en un documento, una presentación u otra forma similar para fines empresariales.
Desarrollo profesional de SMART (Espacio de aprendizaje)
Asegúrese de leer la Introducción, ya que contiene importante información sobre este acuerdo legal vinculante entre usted y SMART. Los siguientes son Términos específicos del Espacio de aprendizaje de Desarrollo Profesional de SMART ("DP").
Algunos usuarios pueden crear una cuenta para acceder a la parte del sitio web reservada a los miembros de DP. Además de estos Términos específicos los usuarios de DP pueden estar sujetos a términos adicionales a la hora de crear una cuenta de miembro o de comprar cursos, recursos y otras ofertas.
Acepta que el material del curso y otros materiales de referencia que estén disponibles en la web de DP son para uso exclusivo y personal de los miembros y no deben ser transferidos, copiados, compartidos, vendidos o comercializados de cualquier otra forma o en el caso de los cursos (como en el caso de las presentaciones de Flash) no pueden ser almacenados o guardados con un fin distinto que el de que el miembro DP complete dicho curso.
Acepta que ciertos datos, incluidos el historial del curso y su resolución, expedientes académicos, créditos y niveles de certificación pueden almacenarse en sistemas gestionados por SMART, incluso si dichos cursos se ofrecen en línea o son gratuitos. Esta información será tratada de acuerdo con la Política de privacidad de SMART.
Mientras que SMART hace esfuerzos por mantener la disponibilidad de manera constante, no puede garantizar que el sitio web, los materiales educativos relacionados y los cursos estén disponibles en todo momento. Los miembros de DP de esta forma liberan a SMART por la presente de cualquier pérdida o responsabilidad que se les pueda atribuir. En caso de que un curso o material de formación que ha sido pagado se vea interrumpido o no esté disponible en el momento previsto y, a petición del miembro, SMART deberá hacer accesible el curso o material a los miembros de DP tan pronto como sea posible o reembolsar la cantidad pagada por dicho curso o material en la opción de SMART.
Política de pagos y devoluciones:
Es necesario el pago completo antes de la inscripción para cualquier curso. SMART usa los servicios de un tercero para el procesamiento de los pagos.
En el caso de que el Member LS registrado no pueda asistir a un evento formativo (tanto si la asistencia es presencial, es decir, se lleva a cabo en un mismo lugar físico, como si es en línea), dicha formación no será transferible.
Los cursos de formación en línea podrán ser cancelados en cualquier momento. SMART proporcionará un reembolso completo por cualquier curso que haya sido totalmente pagado siempre y cuando el miembro de DP haya dado al menos cinco (5) días laborables de aviso por la no asistencia. Después de ese momento, si el miembro de DP avisa a SMART de su no asistencia antes del comienzo del curso, SMART podrá acreditar en la cuenta del miembro de DP la cantidad pagada por tal curso. Ese crédito podrá ser utilizado por el miembro de DP para otro curso proporcionado por SMART en el siguiente año desde el momento de la fecha del curso original. Si el aviso de que no podrá asistir no se da antes de comenzar el curso, el miembro de DP tendrá que asumir el pago al completo.
Créditos del curso:
SMART podrá ofrecer programas de vez en cuando para permitir a los miembros de DP que acumulen créditos por las horas completadas de formación de desarrollo. Estos programas podrán estar sujetos a términos adicionales y a cambios ocasionales. Cualquier crédito ofrecido a través de tales programas no tendrá valor en efectivo y solo podrá ser aplicado en programas ofrecidos por SMART (incluidas las certificaciones), formación, eventos u otras ofertas especificadas por SMART. A menos que se especifique lo contrario, los créditos acumulados deben ser utilizados en los dos (2) años posteriores a haberlos obtenido o serán anulados.
SMART Software Admin Portal (SSP)
El SMART Software Portal le permite administrar la información de su cuenta, incluidas claves de productos, activaciones y fechas de caducidad de sus derechos actuales sobre el software.
Como parte del SSP, el titular de la cuenta (normalmente, un administrador escolar) puede añadir a otros miembros del administrador para administrar de forma conjunta los derechos sobre el software. Es muy importante señalar que cualquier administrador que se haya añadido a dicha cuenta puede ver sus datos, incluida la información de la cuenta, o retirar el acceso a los derechos sobre el software de SMART a los usuarios finales (incluidos nombres los para mostrar y las direcciones de correo electrónico). Por tanto, no facilite sus credenciales de inicio de sesión a SSP o su acceso de administrador a ninguna persona que no quiera que tenga acceso a dicha información y que no esté sujeta a la política de privacidad de su propia organización.
SMART se compromete con su privacidad y nuestra Política de privacidad está aquí.
Algunas partes de SSP usan código abierto de terceros. Para más información sobre el código de terceros que usamos en SSP y sus licencias de código abierto, visite:
TÉRMINOS GENERALES
Asegúrese de leer la Introducción, ya que contiene información importante sobre este acuerdo legal vinculante entre usted y SMART.
Nuestros productos se entregan con licencia y no son objeto de venta. A menos que la ley vigente le conceda derechos adicionales, solo podrá usar nuestros productos tal como se permite expresamente en estos Términos y en cualquier EULA que los acompañe. Debe cumplir y no intentar eludir las leyes (en particular, las leyes en materia de derechos de autor) o las limitaciones técnicas que le permiten activar o usar nuestros productos solo de cierta forma.
Los Términos no limitan ningún derecho que SMART pueda tener de conformidad con las leyes de secreto comercial, derechos de autor, patentes u otros.
Los encabezados se incluyen únicamente para su comodidad y no se tendrán en cuenta a la hora de interpretar los Términos.
Volver a los términos generales
Renuncia de demanda colectiva
En la medida en que lo permita la legislación, todos los procedimientos destinados a resolver o litigar una disputa deberán realizarse exclusivamente de forma individual. Ni usted ni SMART buscarán tener una disputa en forma de demanda colectiva, demanda general de un abogado particular o cualquier otro procedimiento en el que cualquiera de las partes actúe o tenga intención de actuar en capacidad de representación.
Cookies
Para mejorar su experiencia, nos valemos del uso de cookies. Las partes de nuestros productos correspondientes no funcionarán o provocarán una experiencia incompleta para el usuario si las cookies no están activadas. Para más información sobre las cookies que usamos, visite nuestra Página de cookies:
Creación de una cuenta
Ciertos productos requieren que usted complete un proceso de inscripción para crear una cuenta. Dichos servicios pueden incluir la participación en porciones de la comunidad en línea de nuestros productos y definir preferencias personales para el uso de los productos, pero no están limitados solo a estos. Dependiendo del producto, como parte del proceso de registro, se le podrá pedir que proporcione cierta información como su nombre, apellidos y un nombre de usuario. Si bien algunas características actuales permiten realizar publicaciones utilizando solamente el nombre de usuario, SMART se reserva el derecho de exigir en el futuro que las publicaciones dentro del producto estén asociadas con el nombre y los apellidos del usuario. La afiliación a ciertas comunidades puede requerir que usted facilite su correo electrónico, apellidos u otra información para poder crear una cuenta. Solamente parte de esta información se pondrá a disposición de otros miembros de la comunidad, la cual aparecerá en la página de perfil del miembro. En cuanto al resto de la información, depende de los usuarios elegir si quieren compartirla con otros miembros de la comunidad. Cualquier dato suministrado por usted durante la creación de la cuenta o en el proceso de mantenimiento que permita su identificación será gestionado por SMART de conformidad con su Política de privacidad.
Usted acepta que la información que suministre durante el proceso de registro será verdadera, actual, precisa y completa, y se compromete a no (i) registrarse con el nombre de otra persona, (ii) elegir un nombre de usuario que pudiera considerarse ofensivo, (iii) elegir un nombre de usuario con fines de engañar o confundir a otros usuarios respecto a su verdadera identidad, (iv) elegir un nombre de usuario que incorpore publicidad (por ejemplo, miproducto, misservicios o misitioweb) o (v) infringir la propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona física o jurídica. Asimismo, acepta no hacerse pasar por cualquier otra persona, incluido cualquier otro usuario, moderador o SMART, y acuerda mantener y actualizar de inmediato sus datos de registro, según sea necesario, para que dicha información sea verdadera, actual, precisa y completa.
Si, después de efectuar una investigación, SMART tiene motivos razonables para sospechar que los datos de algún usuario registrado no son verdaderos, precisos, actuales o completos, SMART podrá suspender o cancelar la cuenta de dicho usuario registrado y prohibir cualquier uso actual o futuro del producto (o cualquier parte del mismo) por parte de ese usuario.
Exención de garantías y limitación de responsabilidad
La única obligación de SMART según esta garantía limitada será, a discreción y expensas propias de SMART: a) reembolsar el precio de compra que usted pagó por el software defectuoso o bien b) sustituir el software defectuoso con un software que se adecúe a las especificaciones aplicables publicadas por SMART. Cualquier software de repuesto tendrá garantía durante el tiempo restante del periodo de garantía original o bien treinta (30) días, el que sea más duradero.
A EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA ANTERIORMENTE ESTIPULADA, EL PRODUCTO SE PROPORCIONA "TAL CUAL", Y SU USO CORRE DE SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, SMART Y SUS PROVEEDORES, OTORGANTES DE LICENCIAS, DISTRIBUIDORES Y REVENDEDORES RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, GOCE PACÍFICO Y NO INFRACCIÓN CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS SMART Y A CUALQUIERA DE SUS COMPONENTES, ASÍ COMO LA PRESTACIÓN O LA AUSENCIA DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS DE ASISTENCIA. SMART NO GARANTIZA QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO DISCURRA SIN INTERRUPCIONES Y SIN DEFECTOS, NI QUE SATISFAGA SUS NECESIDADES.
En la máxima medida permitida por la legislación vigente, en ningún caso SMART, sus proveedores, sus otorgantes de licencias, revendedores o distribuidores se responsabilizarán del pago de indemnizaciones por daños especiales, fortuitos, indirectos, ejemplares, derivados o punitivos (incluidos, entre otros, daños por lesiones a personas o propiedades, daños por pérdida de ganancias, interrupción de la actividad comercial, pérdida de información empresarial, pérdida de privacidad, daños por la adquisición de artículos o servicios sustitutivos, daños por la pérdida del uso, pérdida de datos, daños por el incumplimiento de las obligaciones, incluida la obligación de obrar de buena fe o con cuidado razonable, actos de negligencia o cualesquiera otras pérdidas económicas) resultantes del uso o de la incapacidad de uso del software o de cualquiera de sus componentes, o de la prestación o falta de prestación de los servicios de asistencia, tanto si se producen por contrato, agravio, negligencia, responsabilidad objetiva o de cualquier otra manera, aunque SMART o sus proveedores, otorgantes de licencias, revendedores o distribuidores hayan sido advertidos de la posibilidad de que se produzcan dichos daños. EN CUALQUIER CASO, TODA LA RESPONSABILIDAD DE SMART EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO NO EXCEDERÁ EL IMPORTE DE DIEZ DÓLARES CANADIENSES (10,00 CAD).
Software de prueba y beta descargado
SMART puede poner a su disposición ciertos productos (incluidas las versiones de prueba y beta del software), aplicaciones, widgets o complementos para que los descargue. Usted acepta que, si recibe una clave de activación o instalación de un producto para cualquier software descargado de SMART, conservará dicha clave para uso personal y no la pondrá a disposición de terceros, ni tampoco publicará o mostrará la información de la clave para su uso por parte de otras personas.
TODO EL SOFTWARE DESCARGADO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍA ALGUNA.
Restricciones de exportación
Usted acepta que cumplirá todas las leyes y normativas nacionales e internacionales en materia de exportación que sean aplicables al producto. En concreto, acepta que no exportará ni reexportará el software (incluidos sus componentes), o cualquier proceso o servicio que sea un producto directo del software, a ningún país, persona o entidad sujetos a las restricciones de exportación de Canadá, Estados Unidos o su propio país.
Nuestro software es un "Artículo Comercial", tal como se define este término en el título 48, sección 2.101, del Código de Normas Federales de Estados Unidos (Code of Federal Regulations, "CFR"), y consta de "Software Informático Comercial" y de "Documentación de Software Informático Comercial", tal como se utilizan dichos términos en el título 48, sección 12.212, del CFR o en el título 48, sección 227.7202, del CFR, según proceda. De acuerdo con el título 48, sección 12.212, del CFR o con el título 48, sección 227.7202-4, del CFR, según corresponda, el Software Informático Comercial y la Documentación de Software Informático Comercial se proporcionan con licencia a los usuarios finales del gobierno de Estados Unidos (a) únicamente como Artículos Comerciales y (b) únicamente con aquellos derechos concedidos al resto de usuarios finales de acuerdo con los términos y condiciones del presente acuerdo.
Comentarios
Le agradecemos sus sugerencias, pero debe tener en cuenta que cualquier comentario, opinión o idea que comparta con nosotros, si no están sujetos a un acuerdo de confidencialidad, se tratará como información no confidencial y, por tanto, nos estará concediendo todos los derechos, títulos e intereses que tenga sobre la misma, lo que significa que podremos usarla libremente para cualquier fin, sin ningún tipo de remuneración, reconocimiento u obligación para con usted.
Ley vigente
Si es un centro educativo, una organización gubernamental o la política de su empresa no le permite aceptar una ley y una jurisdicción que aplique fuera de su país o provincia, entonces las leyes de su estado, provincia o país de residencia (o, si es un negocio donde esté su principal ubicación de negocio) regirán sobre todas las reclamaciones y disputas relacionadas con el producto o servicio SMART aplicable.
Por lo demás, este acuerdo se rige y se interpreta de acuerdo con las leyes de Alberta, Canadá, y usted acepta de forma irrevocable que cualquier disputa, incluido el litigio, que implique este acuerdo o a SMART deberá presentarse en los tribunales de la ciudad de Calgary, provincia de Alberta. Usted no deberá hacer ninguna declaración de no estar sujeto a la jurisdicción de tales tribunales, que el lugar no es el adecuado, que el foro no es oportuno o cualesquiera otras objeciones, afirmaciones o argumentos. No obstante, acepta que SMART esté autorizado a aplicar medidas por mandato judicial (u otro tipo de recurso legal urgente equivalente) en cualquier jurisdicción.
Este contrato no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre contratos de compraventa internacional de mercaderías, cuya aplicación queda expresamente excluida.
Invalidez de las cláusulas
Si alguna disposición de los Términos resulta inválida o inaplicable de conformidad con las leyes vigentes, esa parte deberá interpretarse de conformidad con la ley aplicable en la medida de lo posible, y, en caso de que esto no sea posible, se considerará omitida, sin que ello afecte a la validez y vigencia del resto de las disposiciones. Si una parte no ejerce cualquiera de sus derechos, no constituirá una renuncia al derecho de dicha parte de ejercer ese o cualquier otro derecho en el futuro.
Toda renuncia o modificación de estos Términos por parte de SMART deberá realizarse por escrito y llevar la firma de un directivo autorizado de SMART, que deberá hacer referencia expresa a las disposiciones aplicables de los Términos.
Moderadores
SMART no está obligado a controlar los Envíos [tal como se definen en la sección Contenido (Envíos) suministrado por el usuarios] u otros materiales. No obstante, los moderadores (los suyos, los nuestros o ambos) podrán controlar los Envíos. Los moderadores no están obligados a examinar previamente los Envíos, controlarlos en "tiempo real" o editarlos. Como usuario, es posible que vea contenido ofensivo o inaceptable, y es su responsabilidad comunicarlo.
SMART se reserva el derecho de gestionar los Envíos con el fin de facilitar la distribución ordenada de la información a través del producto. A tal fin, SMART puede, a su elección, designar a empleados de SMART o a entidades externas para que oficien de moderadores del producto.
Notificación de quejas, disputas o solicitudes de retirada
Si cree que alguien está violando estos Términos, puede comunicar tal abuso escribiendo a privacy@smarttech.com. Además, podrá solicitar a SMART que retire cualquier Envío que haya hecho y, tras confirmar que el Envío es suyo, SMART intentará eliminarlo. Si cree que otro usuario está infringiendo sus derechos de autor, podrá enviar una notificación de retirada a SMART a privacy@smarttech.com en la que consten a) sus datos de contacto (nombre, teléfono y dirección de correo electrónico), b) la identificación del Envío en cuestión y c) detalles del reclamo por infracción. SMART evaluará la situación y si, según su criterio, el caso lo merece, se eliminará el Envío en cuestión. A excepción del recurso de remoción, SMART no tiene ninguna otra obligación o responsabilidad respecto de las controversias por infracciones a los derechos de autor sobre los envíos.
Revocación de su licencia
Si no cumple los Términos de este acuerdo, podremos revocar su(s) licencia(s) y rescindir este acuerdo.
Seguridad
Usted es responsable de la confidencialidad de sus contraseñas, la información de su cuenta y el acceso a ellas. Usted es también plenamente responsable de todas y cada una de las actividades (y usos indebidos) que se produzcan en su cuenta o que se originen desde ella, incluyendo actividades realizadas por cualquier amigo, familiar, compañero de trabajo, empleado, invitado o cualquiera que tenga acceso a su cuenta. Usted se compromete a asegurar que cerrará su cuenta al finalizar cada sesión (si usted usa un ordenador compartido) y que notificará a SMART de inmediato acerca de cualquier uso no autorizado de su cuenta o de cualquier otra violación de la seguridad.
Galería de SMART
Además de los Términos, reconoce que las fotografías, imágenes, elementos multimedia, archivos o páginas de SMART Notebook, fondos o temas proporcionados por SMART, y que formen parte de la Galería de SMART, estarán sujetos a las siguientes condiciones adicionales:
- Se le permite usar una imagen que esté en un formato de archivo .galleryitem o .gallerycollection solo con productos SMART (como el software SMART Table, software del kit de herramientas SMART Table, software SMART Notebook y software o aplicación web SMART Notebook Express). No está permitido el uso para cualquier otra finalidad. No puede usar la imagen de un software de terceros o incluirlo en cualquier producto a la venta o con cargo de una cuota. Usted no podrá importar directamente ninguna imagen de .galleryitem o .gallerycollection a ningún software de terceros. Esta restricción no podrá ser sorteada simplemente convirtiendo imágenes de .galleryitem o .gallerycollection a un formato de archivo .notebook.
- Las imágenes pueden incorporarse a un archivo .notebook (lo que significa parte de una clase o más que solo la imagen de .galleryitem o .gallerycollection ). El archivo .notebook puede exportarse a otro formato de archivo y este otro archivo puede usarse en software de terceros, siempre y cuando no esté incluido en un producto que se venda o sea de pago.
- Podrá copiar, distribuir, publicar y usar de cualquier otra forma imágenes sin modificar, así como acceder a ellas, con la condición de que mantenga una referencia al autor original o el logotipo o la marca comercial de SMART, en la medida en que estos estén presentes en la imagen, y siempre y cuando se respete el resto de estas condiciones.
- No podrá modificar, adaptar, realizar trabajos de ingeniería inversa o, en cualquier caso, cambiar las imágenes o el código de la plantilla del kit de herramientas de actividad lectiva SMART (incluido Flash).
- Las imágenes que sean archivos, fondos, páginas, temas, archivos interactivos o elementos multimedia de SMART Notebook podrán ser modificadas, siempre y cuando estén sujetas a los demás términos de este acuerdo, incluidas la conservación y la reproducción visibles de la fuente de información o de la atribución de la autoría al creador original al que se hacer referencia en la imagen.
- No podrá usar las imágenes en su totalidad o de manera parcial para revenderlas o con cualquier fin comercial, independientemente de si están incorporadas en otro producto u oferta, y de si el original es una imagen de la Galería de SMART o un derivado de esta.
- No podrá descargar las imágenes de forma masiva o en cantidades por lotes, independientemente de si pretende usar dicho contenido con fines comerciales o no. Además, las imágenes (tanto en su forma original como modificadas) no podrán ser ofrecidas, distribuidas, transmitidas o mostradas en un sitio, producto, oferta o servicio, incluidos los que compiten con las ofertas de SMART o de otro tipo.
- Algunas imágenes (como, por ejemplo, las imágenes en 3D o de realidad mixta) pueden no ser visibles en su totalidad o de manera correcta si no se utiliza el software SMART Mixed Reality, que solo se puede adquirir comprando una licencia independiente y asociada.
Contenido suministrado por SMART
Aunque se han realizado esfuerzos razonables para garantizar que la información de nuestro sitio web y de nuestros productos sea exacta y esté actualizada en la medida necesaria para los fines para los que será utilizada, la información de este Sitio no representa un compromiso por parte de SMART. SMART NO REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN NI OFRECE GARANTÍA ALGUNA EN LO QUE SE REFIERE A SU USO. La información publicada puede incluir referencias a productos, programas o servicios que no se ofrezcan o no estén disponibles en todos los países. Tales referencias no implican que SMART tenga la intención de facilitar dichos productos, programas o servicios en cualquier país específico. La información disponible se suministra únicamente para su comodidad.
Las imágenes (como, por ejemplo, las imágenes de productos SMART) y cualquier otro contenido en nuestros productos que no se ofrezca específicamente para ser descargado por los usuarios (como, por ejemplo, mediante el sitio web de SMART Exchange®) son propiedad de SMART o de sus licenciatarios, y usted acepta no copiar, publicar, distribuir, mostrar o utilizar de cualquier otra manera dicho material, salvo para su consulta, sin el permiso expreso por escrito de SMART.
Ofertas y sitios de terceros
Nuestros productos, principalmente debido a los envíos de los usuarios, pueden contener o hacer referencia a enlaces de sitios web de terceros. Todo clic hecho por el usuario en cualquier vínculo contenido en los Envíos es a su propia cuenta y riesgo. La inclusión de vínculos o referencias a servicios, productos o promociones de terceros no implica ni implicará necesariamente una afiliación, patrocinio, aval, aprobación, investigación, verificación o supervisión por parte de SMART de cualquier información que aparezca en cualquier sitio de terceros.
Si usted decide usar un servicio de terceros, usted es responsable de consultar y comprender los términos y condiciones que rigen los servicios de terceros (incluidas sus políticas de privacidad). Usted acepta que el tercero, y no SMART, es responsable del rendimiento de los servicios del tercero, de su privacidad, de la información contenida en dicho sitio del tercero y del uso o la imposibilidad de usar el sitio del tercero.
El contenido de terceros es responsabilidad exclusiva de la persona que lo crea. Acepta que no controlamos ni somos responsables en modo alguno de los contenidos de terceros.
Contenido (Envíos) suministrados por el usuario
En estos Términos, la expresión "Envío" se refiere al contenido enviado por los usuarios.
Usted acepta que todos los envíos, ya sea hechos públicamente o se transmitidos de forma privada, a los que se tenga acceso a través de nuestros productos son responsabilidad exclusiva de la persona que realizó el Envío y que USTED UTILIZA DICHO ENVÍO Y TODO EL MATERIAL QUE ÉSTE CONTENGA BAJO SU CUENTA Y RIESGO.
Conserva todos los derechos de propiedad de los Envíos y SMART nunca venderá sus Envíos o su información personal. Sin embargo, necesitamos tener la posibilidad de reproducir sus Envíos como parte del servicio (ej.: que otros puedan leerlos). Como tal, al realizar cualquier envío está dando a SMART una licencia libre de derechos, mundial y no exclusiva, con el único propósito de proporcionar el servicio aplicable, para usar, reproducir, fusionar, distribuir, transmitir, mostrar, realizar, traducir y reformatear sus envíos (en su totalidad o en parte) de cualquier forma necesaria para operar el servicio aplicable.
SMART no controla los Envíos realizados por los usuarios y, por consiguiente, no ofrece garantía alguna respecto de la exactitud, calidad, integridad o propiedad de tales Envíos. Usted reconoce que puede estar expuesto a materiales enviados que pueda considerar ofensivos, indecentes o cuyos derechos no hayan sido obtenidos de forma apropiada. Usted acepta que SMART está exento de cualquier responsabilidad relacionada con los envíos por terceros que está disponible a través de nuestros productos. Usted es el único responsable de su uso de los Envíos y de cualquier controversia que pueda tener con otros usuarios, aun cuando SMART pueda proporcionar un método para que los usuarios notifiquen acerca de controversias o quejas (consulte las secciones Notificación de quejas, Disputas o Solicitudes de retirada si desea más información).
SMART se reserva el derecho, pero no está obligado, a revisar los Envíos y de eliminarlos o bien de negarse a eliminar o a publicar cualquier Envío o vínculo incluido en el Envío a su exclusiva discreción.
Si bien, en determinadas partes de algunos productos podrá eliminar sus Envíos o anular el acceso a ellos, usted acepta que no podrá rescindir esta licencia ni revocar las excepciones una vez se haya presentado el envío. Por ejemplo, si otros usuarios se han descargado su Envío para utilizarlo como lección, éstos siguen teniendo derecho a utilizar dicho Envío, descargado en cumplimiento de estos Términos, incluso después de que usted elimine el Envío.
No debe contribuir o editar ningún Envío, a menos que tenga el derecho legal de realizar ese Envío, que incluye (sin limitación) que usted es el autor o licenciatario de cualquier contenido registrado que proporciona y que tiene el derecho legal de contribuir con él de acuerdo a una licencia.
ACEPTA QUE CUALQUIER PARTE AGRAVIADA POR LA CARGA DE CONTENIDO POR SU PARTE, ENTRE OTROS LOS INCUMPLIMIENTOS DE DERECHOS DE AUTOR O DIFAMACIONES, PODRÁ ENTABLAR DEMANDAS QUE PODRÍAN DERIVARSE EN LA REVELACIÓN DE SU IDENTIDAD O EN EL PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS A LA PARTE AGRAVIADA.
Plazo y rescisión
Este acuerdo comienza cuando empieza a usar nuestro producto y se renueva automáticamente a menos que alguna de las partes ponga fin.
Podrá rescindir este acuerdo en cualquier momento enviando una solicitud de rescisión a SMART en privacy@smarttech.com. Su rescisión de este acuerdo no lo eximirá de las obligaciones de pago que puedan haber surgido antes de tal rescisión. Tras la rescisión, debe dejar de usar nuestros productos automáticamente. Las siguientes secciones se mantendrán vigentes más allá de la rescisión de este acuerdo: Introducción, TÉRMINOS GENERALES, Renuncia de demanda colectiva, Exención de garantías y limitación de responsabilidad, Restricciones a la exportación, Comentarios, Ley vigente, Invalidez de las cláusulas, Disputas o solicitudes de retirada, Seguridad, Galería SMART, Contenido suministrado por SMART, Ofrecimientos y sitios de terceros, Contenido (Envíos) y Plazo y rescisión.
¿TIENE ALGUNA PREGUNTA? Estaremos encantados de ayudarle:
SMART Technologies ULC
A la atención de: Legal Department
Suite 600, 214-11 Ave SW
Calgary, AB T2R 0K1
CANADA
+1.403.245.0333
© 2020, SMART Technologies ULC
415671_2